-
1 основной закон распределения деформаций
Dictionnaire russe-français universel > основной закон распределения деформаций
-
2 правило
с.1) règle fпра́вила вну́треннего распоря́дка — règlement intérieur
пра́вила у́личного движе́ния — règlement du trafic ( или de la circulation)
соблюда́ть пра́вила — observer les règles, se conformer aux règles
по всем пра́вилам — dans les règles
как о́бщее пра́вило — en règle générale
2) ( принцип) principe mпоста́вить за пра́вило — poser pour règle ( или principe)
возьми́те за пра́вило — tenez cela pour une règle infaillible
я приде́рживаюсь пра́вила — je tiens pour principe
••нет пра́вила без исключе́ния — il n'y a pas de règle sans exception; l'exception confirme la règle
* * *n1) gener. canon, loi, norme, précepte, règle de la décision préalable (админ. право Франции - заключается в том, что административная юстиция может принять к рассмотрению только обжалование административного решения, т.е. жалобу на уже имеющееся решение), processus, code, devise, maxime, observance, règle2) eng. latte de réglage3) IT. principe, règle (ñì. òæ. règles)4) mech.eng. règle (ñì. òàûæå règles)5) instr. barre-égaliseur
См. также в других словарях:
LOI — Le mot «loi» est l’un des plus polyvalents qui soient, et cela, avant tout, parce que la réalité qu’il recouvre est ambiguë, ou plutôt d’une complexité historique et existentielle difficile à tirer au clair. Pour ne conserver que l’acception… … Encyclopédie Universelle
Loi constitutionnelle — Loi Pour les articles homonymes, voir Loi (homonymie). Sources du droit … Wikipédia en Français
Loi de l'État — Loi Pour les articles homonymes, voir Loi (homonymie). Sources du droit … Wikipédia en Français
Loi humaine — Loi Pour les articles homonymes, voir Loi (homonymie). Sources du droit … Wikipédia en Français
Loi juridique — Loi Pour les articles homonymes, voir Loi (homonymie). Sources du droit … Wikipédia en Français
Loi Normale Multidimensionnelle — Distribution normale multidimensionnelle Densité de probabilité / Fonction de masse Fonction de répartition Paramètres moyenne (vecteur réel) … Wikipédia en Français
Loi multinormale — Loi normale multidimensionnelle Distribution normale multidimensionnelle Densité de probabilité / Fonction de masse Fonction de répartition Paramètres moyenne (vecteur réel) … Wikipédia en Français
Loi De Benford — La loi de Benford, également appelée loi des nombres anormaux (car elle est surprenante lorsqu on la découvre), montre que dans une liste de nombre de donnée statistique (par exemple impôt sur le revenu), le 1er chiffre non nul le plus fréquent… … Wikipédia en Français
Loi de benford — La loi de Benford, également appelée loi des nombres anormaux (car elle est surprenante lorsqu on la découvre), montre que dans une liste de nombre de donnée statistique (par exemple impôt sur le revenu), le 1er chiffre non nul le plus fréquent… … Wikipédia en Français
Loi des nombres anormaux — Loi de Benford La loi de Benford, également appelée loi des nombres anormaux (car elle est surprenante lorsqu on la découvre), montre que dans une liste de nombre de donnée statistique (par exemple impôt sur le revenu), le 1er chiffre non nul le… … Wikipédia en Français
Loi Gayssot — Titre Loi no 90 615 du 13 juillet 1990 tendant à réprimer tout acte raciste, antisémite ou xénophobe Code NOR : JUSX9010223L Pays France Type … Wikipédia en Français
